20:29. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εξαποστειλον G1821 V-AAD-2S δη G1161 PRT με G1473 P-AS οτι G3754 CONJ θυσια G2378 N-NSF της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ημιν G1473 P-DP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ ενετειλαντο G1781 V-AMI-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ει G1487 CONJ ευρηκα G2147 V-RAI-1S χαριν G5485 N-ASF εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM σου G4771 P-GS διασωθησομαι G1295 V-FPI-1S δη G1161 PRT και G2532 CONJ οψομαι G3708 V-FMI-1S τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM μου G1473 P-GS δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ου G3364 ADV παραγεγονεν G3854 V-RAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF τραπεζαν G5132 N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM

20:29. He said, 'Permit me to go, for we are having a family sacrifice in the city, and my brother urged me to be there. So now, if I have found favor with you, let me go to see my brothers.' For that reason he has not come to the king's table."

20:29. He said, 'Please let me go, for we are having a family sacrifice. My brother demanded that I be there. So please let me get away to see my brothers.' That's why he isn't here at the king's table."

20:29. and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favor in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he is not come unto the kings table.

20:29. He said, 'Let me go, for our clan holds a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to be there. So now, if I have found favor in your eyes, let me get away and see my brothers.' For this reason he has not come to the king's table."

20:29. And he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me [to be there:] and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king’s table.

20:29. he said, `Let me go; for our family holds a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to be there. So now, if I have found favor in your eyes, let me get away, and see my brothers.' For this reason he has not come to the king's table."

20:29. and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me {cf15i to be there}: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he is not come unto the king-s table.

20:29. and he saith, Send me away, I pray thee, for a family sacrifice we have in the city, and my brother himself hath given command to me, and now, if I have found grace in thine eyes, let me go away, I pray thee, and see my brethren; therefore he hath not come unto the table of the king.`

20:29. He said, 'Let me go. Our family is having a sacrifice in Bethlehem. My brother ordered me to be there. Now if I am your friend, please let me go and see my brothers.' That is why David has not come to the king's table."

20:29. and he said, Please let me go, for our family has a sacrifice in the city; and my brother, he has commanded me to be there: and now, if I have found favor in your eyes, let me get away, I pray you, and see my brothers. Therefore he is not come to the king\'s table.

20:29. And he said, H559 Let me go, H7971 I pray thee; H4994 for H3588 our family H4940 hath a sacrifice H2077 in the city; H5892 and my brother, H251 he H1931 hath commanded H6680 me [to] [be] [there] : and now, H6258 if H518 I have found H4672 favor H2580 in thine eyes, H5869 let me get away, H4422 I pray thee, H4994 and see H7200 H853 my brethren. H251 Therefore H5921 H3651 he cometh H935 not H3808 unto H413 the king's H4428 table. H7979